Google тестирует искин-переводчик, который подражает интонациям

Все мы знаем, что успех коммуникации зависит не только от того, что мы говорим, но и от того, как мы это говорим. Поэтому-то новый прототип автопереводчика от Google переводит не только речь, но также тон и модуляции голоса.

Система называется Translatotron, и разработчики говорят, что она пока еще не готова для коммерческого выпуска. Сейчас они работают над тем, как сделать синтезированную речь более «живой».

И хотя для простых смертных воспроизведение интонаций, пожалуй, самая интересная часть, для инженеров эта система интересна другим. Translatotron переводит аудио в аудио напрямую, минуя промежуточный текст.

Такая модель искусственного интеллекта называется end-to-end, поскольку в ней промежуточных заданий. Google утверждает, что такой подход к переводу значительно ускоряет процесс и позволяет избежать ошибок, которые могут возникнуть, как в игре в испорченный телефон.

Интересно также и то, что эта модель работает не совсем с аудио. Она воспринимает спектрограмму, то есть подробную визуализацию звука. По сути перевод речи в речь происходит с помощью картинок, как бы странно это ни было.

Впрочем, как это нередко бывает с Google-переводом, остается гадать, как эта система справится в реальных ситуациях.

Источник

Tags:

ТЕБЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ

Дети депрессивных родителей получили уменьшенную скорлупу головного мозга

Американские ученые выяснили, что в мозге детей, у родителей которых была диагностирована депрессия, наблюдается уменьшенный объем одного из базальных ядер головного мозга — скорлупы.

Для тех, кто не отрицает перемену климата: воск, который чистит океан

Австралийская организация Clean Ocean Foundation разработала такой воск для серфинга, который способен нейтрализовать кислоты.

Новое изобретение генетиков, которое порадует пивоваров

Есть у генной инженерии еще одно перспективное (и для некоторых очень важное) направление.