Google тестирует искин-переводчик, который подражает интонациям

Все мы знаем, что успех коммуникации зависит не только от того, что мы говорим, но и от того, как мы это говорим. Поэтому-то новый прототип автопереводчика от Google переводит не только речь, но также тон и модуляции голоса.

Система называется Translatotron, и разработчики говорят, что она пока еще не готова для коммерческого выпуска. Сейчас они работают над тем, как сделать синтезированную речь более «живой».

И хотя для простых смертных воспроизведение интонаций, пожалуй, самая интересная часть, для инженеров эта система интересна другим. Translatotron переводит аудио в аудио напрямую, минуя промежуточный текст.

Такая модель искусственного интеллекта называется end-to-end, поскольку в ней промежуточных заданий. Google утверждает, что такой подход к переводу значительно ускоряет процесс и позволяет избежать ошибок, которые могут возникнуть, как в игре в испорченный телефон.

Интересно также и то, что эта модель работает не совсем с аудио. Она воспринимает спектрограмму, то есть подробную визуализацию звука. По сути перевод речи в речь происходит с помощью картинок, как бы странно это ни было.

Впрочем, как это нередко бывает с Google-переводом, остается гадать, как эта система справится в реальных ситуациях.

Источник

Tags:

ТЕБЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ

В Україні запустили безкоштовний онлайн-курс з арт-маркетингу

На днях в Україні стартував безкоштовний онлайн-курс «Арт-Маркетинг. Як просувати власний культурний продукт». Провідні спеціалісти зі сфери маркетингу та культурного ...

Ученые создали робошорты, в которых проще бегать и ходить

Исследователи из Гарварда разработали новый экзокостюм. В нем человек чувствует себя на несколько килограмм легче во время ходьбы или бега.

Дорога из солнечных панелей во Франции: провальный проект

Когда во Франции построили первую в мире дорогу из солнечных панелей, все были преисполнены энтузиазма. Теперь, однако, стало очевидным, что она не оправдала возложенных ожиданий.