Господа мужчины! Пришло время прислушаться к женщинам в нашей индустрии

Я сейчас обращаюсь к генеральным директорам, лидерам агентств, креативным директорам и ко всем мужчинам, какие бы должности они ни занимали в нашей индустрии, и призываю вас выступить в поддержку женщин в рекламном деле. Нам всем надо признать, что в наших офисах по-прежнему продолжаются оскорбления, отказы повышать в должности, заниженная зарплата и домогательства. Пришло время исправить эту ситуацию.

Мужчинам в рекламной индустрии не мешало бы представить себя на месте своих коллег-женщин.

Не сомневаюсь, что многие уже и так принимают меры на этот счет. Но до тех пор, пока мы не поймем, с какими проблемами женщины в нашей индустрии сталкиваются день ото дня, мы не сможем исправить систему, которая до сих пор остается полной изъянов. Под ударом оказываются не только женщины на нижних ступенях карьерной лестницы или в креативных отделах. Даже среди менеджеров высшего звена перед женщинами возникают препятствия, с которыми их коллегам-мужчинам вообще иметь дела не приходится.

Хотя часть косых взглядов и дискриминации перепала и в мой адрес в силу моей нетрадиционной ориентации, но все же не приходится сомневаться, что то, через что вынуждены проходить женщины, многократно хуже. Мы можем найти множество рациональных объяснений проблемам сексизма и других видов дискриминации, но пора уже прекращать просто кивать головой, мол, да, проблема существует. Надо действовать.

Выслушать – вот первое, что нам следовало бы сделать. Действительно выслушать. Увидев и услышав моноспектакль «Разглашение» (Disclosure) моей хорошей подруги Стефани Пейроло, состоявшийся в небольшом театре в Сиэтле, мне открылись глаза на то, что ей пришлось пережить, несколько раз столкнувшись с сексуальными домогательствами и, хуже того, с незаконным отказом в медицинской помощи для ее раненого сына, что в итоге привело к его смерти. Я не знал обо всем этом и был совершенно потрясен ее рассказом. К сожалению, не вызывает удивления то, что среди зрителей нас, мужчин, было всего-то двое или трое. (Видеозапись ее выступления можно посмотреть на канале Moth.)

Что еще меня поразило, так это то, что Стефани не одна такая. Ее голос присоединяется к многим другим, которые слышны все громче. Они ставят своей целью положить конец тому, чтобы женщины, слыша о жертвах дискриминации, были вынуждены признавать #и я тоже, или подписывать договора о неразглашении, которые обяжут их молчать о случившемся.

Я не могу исправить все несправедливости, которые произошли со Стефани и многими другими женщинами, но я могу помочь ей быть услышанной. Совместно с тремя другими агентствами из Сиэтла, во главе которых стоят гендиректора-женщины – Possible, WongDoody и MediaPlus – мы поможем Стефани выступить с благотворительным спектаклем 10 февраля. Если наши агентства все вместе поддержат Стефани и ее послание, это уже позволит немного сдвинуть дело с мертвой точки, просветить публику и пробудить в людях понимание.

Мы должны спросить себя, что мы можем сделать, чтобы помочь женщинам, которые работают в наших агентствах. Надо дать им почувствовать, что в рекламном деле для них найдется место. Женщины уже уходят из нашей индустрии. Я знаю, о чем говорю: я целый год пытался нанять кого-то из женщин-специалистов на должность креативного директора, но все, к кому я обращался, предпочли уйти в другую отрасль индустрии или остаться фрилансерами.

Мы все можем чем-то помочь. Мы можем выслушать. Можем научить. И нас, в свою очередь, тоже можно научить быть достойными людьми, мужчинами и лидерами. Для блага нашей же индустрии пришло время действовать.

 Об авторе:

Алан Браун – генеральный директор агентства DNA.

Оригинал

Перевод: Ольга Алита

Заглавная иллюстрация: https://ua.depositphotos.com

Tags:

ТЕБЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ

Eurobest открывает регистрацию и прием работ

Европейский фестиваль креативности Eurobest 20 августа открывает регистрацию и прием работ участников.

Устали от одиночества: украинские замки зарегистрировались в Tinder

В приложении для знакомств Tinder появились профили украинских замков-одиночек. Они, как и люди, тоже ищут новые знакомства. «Я уже более ...

Апгрейд тебе в руки: компания АЛЛО выпустила ролики к школе

“АЛЛО” в новых рекламных роликах от компании креатива TABASCO показала школьникам, как “апгрейднуться” перед новым учебным годом.